En lisant le livre "French, or Foe?" j'ai trouvé, dans Chapitre 12, une article de l'émission "Apostrophes." Dans cette article, Platt a parlé de l'émission finale où plusieurs gens respectés ont dit leur mot préféré et pourquoi ils ont choisi ce mot.
J'ai commencé à penser à mon mot préféré en anglais et en français.
En anglais, c'est "explode." J'aime le son de "x," comme "k" et "s". Et, le son de "p" avant "l" crée une sensation verbale comme une explosion. C'est génial, ça.
En français, je crois que c'est "rendu" ou "rendre." Ce mot a beaucoup de sens, mais chaqu'un est très important et fort. Ce verbe laisse suposer qu'il y avait beaucoup de travail pour accomplir quelque chose. Ou, ça veut dire "vomir", et c'est drôle.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
J`ai dit ma petite amie que France ressemble à ma ville natale. Le livre est très instructif.
En anglais, c'est amusement pour dire "couple of bucks". J'aime la manière qu'il tombe la langue.
Pourquoi étiez vous lire le chapitre 12?
Est-ce que vous aimez le groupe de musique "Explosion in the Sky" (puisque vous aimez le mot "explode").
J'espère que vous n'êtes plus malade et que vous avez retrouvé votre voix.
Post a Comment